Zásady používání cookies

Datum účinnosti: 12. srpna 2026 Verze: 1.2 Provozovatel: AVANTERRO SYSTEMS s.r.o.

1. Co jsou cookies

Cookies jsou malé textové soubory, které webové stránky ukládají do prohlížeče návštěvníka. Slouží zejména k tomu, aby si server pamatoval informace mezi jednotlivými požadavky (například že jste přihlášeni, jaký jazyk preferujete, jaká je Vaše košíková položka apod.). Spolu s cookies se používají i další podobné technologie, jako je localStorage, sessionStorage nebo IndexedDB v prohlížeči, případně tzv. fingerprinting; v dalším textu pro stručnost o všech těchto technologiích hovoříme jako o „cookies".

Používání cookies je v České republice upraveno zejména § 89 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, ve znění zákona č. 374/2021 Sb. (tzv. „cookie zákon"), který transponuje směrnici 2002/58/ES (ePrivacy). Pravidla rozlišují cookies podle nutnosti pro chod služby:

Technicky nezbytné (essential) – ukládají se i bez souhlasu uživatele, pokud jsou striktně nutné pro fungování služby vyžádané uživatelem.
Ostatní (analytické, marketingové, preferenční) – vyžadují prokazatelný souhlas uživatele před jejich umístěním.

2. Jaké cookies používá Avanterro

Web a aplikace Avanterro používají výhradně technicky nezbytné cookies. Nepoužíváme analytické cookies (Google Analytics, Hotjar apod.), reklamní cookies, retargeting ani sledovací pixely sociálních sítí. Veškeré uváděné cookies jsou ukládány first‑party (z domény avanterro.com) a žádné údaje z nich nejsou předávány třetím stranám pro reklamní účely.

Pro agregované měření návštěvnosti a výkonu webu používáme technický měřicí nástroj bez analytických cookies. Do stránky vkládá měřicí JavaScript, který odesílá technické údaje o načtení stránky a návštěvě, nikoliv identifikátor uložený v cookie.

2.1 Přehled cookies

Název	Účel	Doba uchování	Strana	Typ
`next-auth.session-token`	Identifikace přihlášené relace uživatele (autentizační JWT). Bez této cookie nelze používat přihlašovací funkce aplikace.	30 dní (nebo do odhlášení)	First-party (avanterro.com)	Essential
`next-auth.csrf-token`	Ochrana proti útokům typu Cross‑Site Request Forgery při přihlašování.	Po dobu relace prohlížeče (session cookie)	First-party (avanterro.com)	Essential
`next-auth.callback-url`	Pomocná cookie, která zaznamenává cílovou stránku po úspěšném přihlášení.	Po dobu relace prohlížeče	First-party (avanterro.com)	Essential
`NEXT_LOCALE`	Uložení preferovaného jazyka uživatele (cs, en, de a dalších 28 jazyků).	1 rok	First-party (avanterro.com)	Essential (preferenční)
`__Host-next-auth.csrf-token`	Ochrana CSRF s prefixem `__Host-` (přísnější varianta nasazovaná v produkci).	Po dobu relace prohlížeče	First-party (avanterro.com)	Essential

2.2 localStorage položky

Pro úplnost a v zájmu transparentnosti uvádíme i položky ukládané v localStorage prohlížeče, ačkoliv technicky nejde o cookies:

Klíč	Účel	Doba uchování	Strana	Typ
`avanterro_cookies_v2`	Záznam souhlasu uživatele s cookies a diagnostickými nástroji (`accepted` nebo `rejected`). Klíč `avanterro_cookies_v1` (starší verze — pouhé „beru na vědomí") byl nahrazen touto verzí, která nese plnohodnotnou volbu souhlasu/odmítnutí.	Trvale, dokud jej uživatel nesmaže	First-party	Essential
`avanterro_ui_prefs`	Drobná uživatelská nastavení rozhraní (rozbalení panelů, šířky sloupců tabulek). Neobsahuje osobní údaje.	Trvale, dokud jej uživatel nesmaže	First-party	Essential (preferenční)

2.3 Volitelný diagnostický záznam relace

Pouze po Vašem aktivním souhlasu (tlačítko „Přijmout vše" v cookie liště) používáme nástroj pro záznam akcí v aplikaci za účelem diagnostiky chyb. Záznam:

pokrývá 60 sekund před výskytem chyby (žádné průběžné nahrávání bez chyby),
veškerý text je v záznamu maskován (žádný čitelný obsah formulářů, jmen, e-mailů),
média (obrázky, videa) jsou blokována,
záznam se odesílá pouze v případě chyby, jinak je v paměti prohlížeče po dobu 60 s a poté zahozen.

Identifikátor	Účel	Doba uchování	Strana	Typ
Diagnostický identifikátor relace	Spárování záznamu s chybovým reportem	30 dní	Poskytovatel diagnostiky, EU/USA se zárukami dle GDPR	Funkční (na základě souhlasu)

Odvolání souhlasu: můžete kdykoliv změnit svoji volbu smazáním klíče avanterro_cookies_v2 v localStorage prohlížeče (Vývojářské nástroje → Aplikace / Storage → Local Storage). Po obnovení stránky se znovu zobrazí cookie lišta s možností volby. Po odvolání souhlasu se diagnostický záznam relace nadále nepořizuje.

2.4 Měření návštěvnosti a výkonu bez cookies

Na veřejném webu používáme technický nástroj pro agregované měření návštěvnosti a výkonu. Poskytovatel může zpracovat zejména:

navštívenou URL/cestu, referrer a čas návštěvy,
zemi návštěvníka odvozenou z IP adresy,
typ zařízení, prohlížeč a operační systém,
metriky výkonu stránky, například dobu načtení a Core Web Vitals.

Tento nástroj nepoužívá analytické cookies a neslouží k reklamě, retargetingu ani individuálnímu profilování návštěvníků. Údaje používáme pouze v agregované podobě k porozumění návštěvnosti, ladění výkonu a zlepšování veřejného webu.

3. Souhlas a jeho odvolání

Pro technicky nezbytné cookies uvedené v sekci 2.1 nepotřebujeme Váš souhlas — jejich umístění povoluje § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb.

Pro volitelný diagnostický záznam relace (sekce 2.3) si vyžádáme Váš výslovný souhlas prostřednictvím cookie lišty s tlačítky „Přijmout vše" a „Pouze nezbytné". Bez Vašeho souhlasu se záznam neaktivuje.

Cookie lišta se zobrazí při Vaší první návštěvě webu po nasazení této verze. Vaši volbu si pamatujeme v localStorage prohlížeče (klíč avanterro_cookies_v2) per zařízení a per prohlížeč. Pokud používáte jiný prohlížeč nebo zařízení, požádáme Vás o volbu znovu.

Souhlas můžete kdykoliv odvolat (sekce 2.3 — Odvolání souhlasu).

3.1 Smazání a blokování cookies v prohlížeči

Veškeré cookies můžete kdykoliv smazat nebo zablokovat v nastavení svého prohlížeče. Stručný návod:

Google Chrome / Chromium / Edge: Nastavení → Soukromí a zabezpečení → Cookies a další data webů → Zobrazit data webů → vyhledat „avanterro" → Odebrat.
Mozilla Firefox: Nastavení → Soukromí a zabezpečení → Cookies a data stránek → Spravovat data → vyhledat „avanterro" → Odebrat.
Apple Safari (macOS): Safari → Nastavení → Soukromí → Spravovat data webových stránek → vyhledat „avanterro" → Odstranit.
Apple Safari (iOS): Nastavení → Safari → Pokročilé → Data webových stránek → vyhledat „avanterro" → Odebrat.

Většina prohlížečů dále umožňuje cookies blokovat globálně nebo přejít do režimu „inkognito/private", ve kterém se cookies po zavření okna automaticky odstraní.

Upozornění: Pokud zablokujete technicky nezbytné cookies (zejména next-auth.session-token a CSRF tokeny), nebudete se moci do Služby přihlásit a aplikace nebude fungovat.

4. Cookies třetích stran

Avanterro neumísťuje ve své aplikaci ani na svém webu cookies třetích stran pro analytiku, reklamu nebo sociální tracking. Agregované měření návštěvnosti používáme bez analytických cookies. Marketingové stránky neobsahují vložené přehrávače ani sociální tlačítka, která by takové cookies typicky umisťovala.

V případě, že v budoucnu zařadíme jakýkoliv prvek třetí strany, který umisťuje cookies, vyžádáme si k tomu nejprve Váš souhlas a tento dokument doplníme o příslušné informace.

5. Změny tohoto dokumentu

Tento dokument můžeme čas od času aktualizovat. O zásadních změnách (zejména pokud by se rozšířil o cookies vyžadující souhlas) Vás budeme informovat oznámením v aplikaci nebo e‑mailem nejméně 30 dní před nabytím účinnosti. Drobné formulační úpravy zveřejňujeme bez zvláštního oznámení. Aktuální verze je vždy dostupná na https://avanterro.com/cs/cookies.

V případě dotazů nás kontaktujte na [email protected].

Tento dokument nabývá účinnosti dne 2026-08-12. Verze 1.2.